Thirteen-year-old Nino experiences her first menstruation on the day of her big swimming competition. Despite her wish to swim, Gia, her forty-year-old male trainer thinks she is not able to participate for the health reasons and excludes her from competing.