After struggling to be vulnerable with her overextended mother, Hazel’s drawings help her express what she isn’t able to say out loud.